—+++—小店新开/店铺推广中+测试—+++— 看到此贴请在本店留言，看看射手下载率是多少？呵呵！ 想买就买/不买逛逛/累了留言/谢谢支持！ 猫人：性感的！时尚的！ 中国保暖内衣第一时尚品牌！连续5年销量全国遥遥领先！ 淘宝店铺名称：向凯设计工作室 【广告/标志/形象等平面设计+代销针织电器礼品等】 淘宝店址：http://xiangkaiad.taobao.com —————广告贴/谢谢/匹配度99%———— 欢迎光临本店铺！谢谢支持！ 【购物群：拍拍QQ群：101474101，淘宝 旺旺群：944029358，有啊百度HI群：1320952，欢迎你加入这个大家庭，随时享受时尚、打折、购物、交友等信息】
(德国柏林中央车站)
我是上班族 你得说的简单点
金控公司为何跟卡伟尼买导弹? 字幕来源：三区官方中文
我不明白
窗子得关着
你别绷那么紧
这样我比较自在
是你找上我们的
你想退出 我来助你一臂之力
我才认识你三十分钟
你却想要我背弃我熟知的一切
将我的性命交到你手里
你想再考虑一下 我懂了
不过我们需要安排另一次会面
到时我要看一些书面文件
好 下车
-嘿 -艾拉?
-谈完了? -对 我刚见过他
-然后呢? -他是真的
他爆的料足以揭发整桩阴谋
他说金控公司要买下
价值两亿美金的导弹系统
-买那干嘛? -不知
你要再见他吗?
要 他同意要带文件给我看
好 我再打给你
谢了 艾拉
嘿
你的视线会模糊或失焦吗?
不会
没事
请盯着光源看
病历上写着你有耳鸣症状
对
我要你留院观察一晚
没有那个必要
我的同事呢?
汤姆舒默
确定是心脏病发?
急性心肌梗塞 没错
你的手电筒 借用一下好吗?
你在做什么?
帮我把他翻过来 好吗?
-我恐怕不能让你 -快帮我
联络柏林警方要求立即验尸
为什么?
因为我不认为此人是自然死亡
拜托 艾拉
(美国纽约市 地方检察官办公室)
舒默跟这个线民在柏林车站碰面
他可能是外国人 这是联邦刑案
你没听我说 让他们再见一次面
这人会带文件来 舒默会结案
要是你想让他受证人保护 你还是得跟司法部协调
我刚拨过他们的手机 都没开
该死
我上班时间会联络汤姆的老婆
要是让司法部涉入此案
他们会照惯例处理此案
把我们排除在外 线民就会落跑
我告诉你
他是我们找了两年的重要突破
语音信箱
怎么回事?他们怎么不回电?
我不能就这样跟司法部开战
-是萨林吉 -终于
用免持听筒
天啊 你们怎么拖这么久?
喂?你在吗?
在
情况如何?
汤姆死了
什么?
他死了 艾拉
我需要你尽快赶到这里
(德国柏林 联邦警察署)
不自然的鼻黏膜放射性充血
这是氢氰酸中毒的两个典型征状
这个在颈背的伤
显示毒物是透过皮夫注入血管
伤口没有毒物反应
血液变色产生的原因有很多可能
最不可能的就是氢氰酸中毒
我告诉你们 他是被谋杀的
假设是氢氰酸
加二甲亚枫
那反应时间是立即的
一分钟以内
那表示凶手下手的时间
必须在舒默刚下车之际
你有看到什么异常的状况吗?
有人接近舒默吗?
没有 我是说
我不知道
那你凭什么确定他是被暗杀的?
萨林吉和我有理由相信此案
与曼哈顿地检署和国际刑警组织
正在联手进行的一个调查有关
-什么调查? -我在国际刑警组织
负责调查组织犯罪的财务运作
大约两年前 我们陆续接获情资
显示一家卢森堡金控公司有违法活动
国际商业信贷金控
在其总裁琼纳斯史卡森的指挥下
我们相信国际商业信贷金控 已开始私下进行
资助组织犯罪、外移资金
这跟舒默和纽约州地检署何干?
国际商业信贷金控曼哈顿分行
是该金控在美国的洗钱中心
舒默和我一起调查此案
萨林吉和他的部门一直在协助我们
我们会面前怎么没收到消息?
舒默来柏林做什么?
我安排他跟一位 国际商业信贷金控高层会面
这位高层想跟我们做认罪协商
这位线民的身份是?
不知道 他很小心的保密身份
但过去十二小时我很努力找他
因为这人就算还没死 也快了
为什么?
因为跟舒默一样
所有调查过这家金控的人
不是没命就是失踪
萨林吉探员 从你的记录来看
我认为你在作这种极端指控前
应该要三思
我的记录?你在说什么?
我们看过了你的档案
是吗?
那表示你知道个屁
我知道你们现在很难受
不过除非你们能给我 除了虚构理论之外的充足证据
否则德国决不会调查 国际商业信贷金控
请到协和饭店
刚刚是怎么回事? 他说的是什么记录?
-不用担心 -少来 他们知道什么内情?
他们什么都不知道
他们知道的足以惹毛你
我不想谈 你好奇就去看档案
我不该让汤姆身涉险境的
不是你 是我批准会面的
我当时就在马路对面
我就在那里
我亲眼看他倒下
却什么都没看到
不能让他们就这样盖掉这件事
(法国里昂)
(德国柏林 旧国家艺廊)
你喜欢这幅划?
我喜欢里面对痛苦的描绘
为什么?
因为我知道那是真的
找我来干嘛?
卡伟尼想中止交易
你的老板要你解决这个情况
如果卡伟尼拒绝交易
我介入也不会有太大改变
你的介入能说服他两个儿子
他们的脑袋更开通
档案里有详细的资料
谈判一旦开始 我就会联络你
(国际商业信贷金控高层 死于奇特事故)
(安德列克莱蒙)
(克莱蒙身故震惊卢森堡上流社会)
(法国里昂 国际刑警组织总部)
雷尼?
你怎么这么早来?
萨林吉
我找到内应了
什么?
我找到舒默在柏林见的人了
安德列克莱蒙?
国际商业信贷金控 并购部的资深副董
他在卢森堡郊区发生车祸身亡
就在舒默死后九小时
这是宪兵队的事故初步报告
他搭乘卢森堡航空从卢森堡搭机
在早上八点抵达柏林
不过不合理的是 在报告中 国际商业信贷金控主席琼纳斯史卡森
说克莱蒙十点前在他卢森堡家中
这样克莱蒙就不可能八点到柏林
宪兵队对这点矛盾有说明吗?
没有
-我没告诉他们 -什么?
我想到卢森堡亲自问史卡森本人
-不行 绝对不行 -维克多 听我说
我去卢森堡 让史卡森确认证词
我逮到他说谎 就能成案
拜托 你不是苏格兰场的人了
国际刑警组织不是执法单位
我们处理情报和办案程序
谨记原则 把情报交给当局
然后呢?
我们从一开始就在绕圈子
没有人动手 根本没人能动手
所有证据都被复杂的国际法淹没
舒默、克莱蒙 这整面墙都是
冷血的谋杀一点也不复杂
(卢森堡 国际商业信贷金控总公司)
你好 我跟史卡森先生有约
-请问大名? -萨林吉先生?请跟我来
史卡森先生
萨林吉探员?请跟我来
怀特先生
萨林吉探员 抱歉让您等候
我是马丁怀特 国际商业信贷金控法律顾问
这是宪兵队的维伦队长
鉴于您所询问的资讯 我想有他参与应该比较好
请坐
我想似乎有些误会
我是来找史卡森先生谈话的
身为他的律师 我坚持先跟你谈
怀特先生 我与史卡森先生 约好十一点见面
为什么没人告诉我要先跟你谈过?
我明白 很抱歉造成困扰
不过我相信我能回答你的问题
拜托 请坐
我相信你很清楚
我有些关于安德列克莱蒙的疑问
是的
就我所知 克莱蒙在他丧命当晚
正在史卡森的宅邸工作
出意外的那个晚上 是的
他当天是几点抵达史卡森家?
如果我记得没错 是下午六点左右
-你也在场? -是的
你确定是这个时间?
很确定
我很疑惑
你现在告诉我的话
跟史卡森在宪兵队报告里的不同
他说克莱蒙早上十点就到了他家
史卡森先生作证时我也在场
-他不是那么说的 -这份报告是这么写的
我可以看吗?
第一份草稿有错
时间弄错了
最终的报告说克莱蒙晚上六点到
这种打字错误偶尔都会发生
所以宪兵队才不喜欢发出
任何未决案件的初步文件
还有什么需要帮忙的吗 探员?
是我 我刚接到舒默的毒物报告
-结果呢? -没有结论
没结论?那是什么意思?
他血液里有微量的氰化物元素
不过浓度还不到
致命的标准
你在听吗?
抱歉
对不起
你头壳坏啦?
(克莱蒙卢森堡家电话)
克莱蒙夫人?
我是纽约州地方检察官 艾拉惠特曼
我留过很多次话了
(重拨)
夫人 很抱歉一直打给你
我能想像你一定很难过
不过我不相信你丈夫的死是意外
这是我的手机号码
001-917-135-6565
你随时都可以打来
别再打给我了 我没话要对你说 放过我吧
拜托 我只要问你几个问题
我两个孩子已经没有父亲了
-我明白 -不 你不懂
你知道你丈夫在他遇害当天
见过我们一位调查员吗?
你有打算要睡觉吗?
-我听见你的声音 -对不起
-他何时进来的? -一小时前
大暴龙又出现在衣柜里了
我带他去睡吧
来吧 小子
(你找我干嘛?)
(能见个面吗?)
(不行)
(你丈夫提过他跟我们接触吗?)
(没有)
(你知道国际商业信贷金控的 武器交易吗?)
(去问卡伟尼)
路?
他们知道了报告里矛盾的地方
他们改了史卡森的证词
他们怎么会知道 维克多?
-进来说话 -不要
你疯了?外面很冷
-出来说话 -住手!
路 等等
路!
你疯了吗?
我们出去罴狗吧
呼吸一点新鲜空气
这是谁干的?
你认为呢?
我家里的
惠特曼家也有
我们要立刻通知秘书长
别开玩笑了
打草惊蛇 机会就没了
机会?
舒默告诉艾拉的最后一件事
是克莱蒙要拿军火交易文件给他
卡伟尼
卡伟尼国防公司主席 欧洲最大的国防工业承包商之一
也可能是意大利下一任总理
他旁边这家伙 就是我们的内应
安德列克莱蒙
所以呢?
惠特曼发现克莱蒙 为国际商业信贷金控协商
向卡伟尼的公司采购
大批飞弹导向控制系统
不过在最后关头 交易取消
怎么回事?
不知道 明天我和惠特曼会去米兰
我们会跟卡伟尼谈清楚
(意大利米兰 奥斯塔广场)
-嘿 -嘿
艾拉惠特曼 这是瑟鲁提巡官
-幸会 -幸会
快点 时间不多
卡伟尼造势演说后就去杜林
我不知道要在造势场合会面
时间仓促只能做此安排
三十楼 我在外面等
你要按下按钮
你气色很差
谢了
你上次睡觉是何时?
不知道
你上一次好好吃一顿是何时?
不记得
-那你上一次碰女色是何时? -怎么?你要献身?
你得好好照顾自己
我不要你像两年前一样崩溃
请跟我来
这次会晤纯属机密
卡伟尼先生与你们的调查无关
他与你们的谈话也不能公开
我们明白
请在此稍候
你看过我的档案了
我打了几通电话去伦敦
你该全盘拖出你在苏格兰场
办理国际商业信贷金控案子所发生的事 你该告诉我那就是你离开的原因
他们跟你说了什么?
你弄来的烂证人搞砸了整件案子
等你放弃他时 案子已经没了
你抓狂失控 攻击副队长 还打断他鼻子
我的案子是被吃了 我的证人非常可靠
他提供对付那家金控的重要证据
突然 我的副队长逼我放弃他
三天后 他们全死于一场车祸
-他们? -他还有老婆和两个孩子
卡伟尼先生 我们想知道 国际商业信贷金控
这家金控为何花数亿向你的公司
购买飞弹导向控制系统?
国际商业信贷金控 曾向中国采购
数十亿元的蠺式飞弹
他们早已预售给中东的客户
搭配火神导向系统
成套销售
全球只有两家公司生产火神 我们是其中一家
-另一家是谁? -阿麦特尚雷
土耳其航太旗下的?
这家金控为何投入鉅额资金
来买卖这些导弹?
这是一次实验
全球的武装冲突有百分之九十九
都使用轻型武器
而中国制造的
最快也最便宜
史卡森打的主意是
让国际商业信贷金控 成为中国制轻型武器
在第三世界的独家代理商
这桩导弹交易只是试单
投资几十亿就为了当代理商?
不可能有那么多利润的
这不是要从武器交易中赚钱
而是控制
控制武器供应 控制冲突
不
不是的 国际商业信贷金控 是金控公司
他们的目的不是控制冲突
是控制冲突所制造出来的债
要知道 冲突的真正价值
真实价值
在于它所创造的债务
控制了债务
就控制了一切
这很扯 对吧?
不过这是金控事业的本质
让我们全体 不管国家还是个人
都成为债的奴隶
你的口气听来似乎 不大喜欢国际商业信贷金控
发生什么事了?
我很喜欢安德列克莱蒙
我信任他
他是个好朋友
那就帮我们确保他不是白白送命
演说过后来找我
我们在我去机场的路上谈
怎么回事?
有人暗杀他
立刻封锁本区与所有出口
快去!
天哪 你还好吧?
我想还好
往左转 也许你能拦住他
去啊
快去!
立刻熄火
把手伸出车外
立刻熄火
把手伸出车外
我们和瑞士的关系 过去一年变得很糟
他们把我们存款的价值
折成低于一百六十个基本点
还加倍计算我们洗钱的成本
将军 你还能期待什么呢?
你在丛林混的时间够久 足以让你明白
当狮子大开杀戒 豺狼从中得利
的确
国际商业信贷金控组织明确地
处理类似贵组织的特殊需求
当然我们能给你更好的利率条件
不过我们能提供的还有更多
武器
情报、后勤支援
基本上革命自由阵线
需要的都有
那你赚什么?
你要明白 革命自由阵线没钱
钱不是本机构主要的交易手段
你到底想说什么?
我们相信 有正确的方向和支持
贵阵线将对贵国极具影响力
也许这股影响力足以
在未来几个月就大有斩获
如果有此可能
贵金控希望能获得什么?
一位有影响力朋友的感激和补偿
抱歉
怀特先生和艾犸仕先生请我来
将军 失陪一下 我马上回来
什么事?
大约半小时前 卡伟尼被暗杀
就在米兰的造势场合上演讲时
我们讨论过了
我想我们该等当局厘清此事
然后再找他儿子重启协商
这要多久?
我收到消息调查会迅速进行
不过像这种意外 总是会把事情搞得很复杂
我们再六十天就要交货
没时间搞那些
搞野心事业总是会有风险
我真的没料到会有问题
要不是他们的父亲坏事
马利欧和安佐早跟我们成交了
现在他们没有理由不谈了
一位重要的人物兼慈父刚遇害
我建议发一封信给卡伟尼的家人
表达我们由衷的吊唁
我不知道 不过我没事
医生替我详细检查过了
帮我亲一下儿子 好吗?
枪手是赤军旅的成员
车上的人呢?
那是赃车 找不到指纹毛发
或任何看到他下车的证人
所以呢?
所以国家警察今晚开记者会
正式宣布这次暗杀事件 是赤军旅干的
不过我们不相信是赤军旅干的
有人栽赃给赤军旅
这不是我的案子
负责调查的人非常有力
也是个大混蛋
我们只想四处看一下
等一下
他们做弹道分析没?
瑟鲁提说没有
如果现场有第二名枪手 他可能会选这里
他们在房里发现的码表
上面设定倒数一分钟 对吧?
对 卡伟尼大约在开始演说 一分钟后遇害
如果这两个是同步行动呢?
好吧
假设我是第二名枪手
下面那个并不知道我在这里
不过我就在他房间正上方
我跟他一样用来福步枪
我手上的码表定好倒数一分钟
从卡伟尼演说开始时计时
下方的枪手接收到一样的指令
所以他先射出第一发子弹
如果他失手 我就立刻亲手补正错误
枪手开枪 失手
几秒后
我给卡伟尼脑门补上一枪
理论很好 不过有个问题
为什么?
窗边开了两枪
台上找到两颗子弹
枪旁找到两个弹壳
弹道报告证实 两枪都来自饭店房间
所以致命那枪若来自屋顶
就应该有三枪
你怎么解释消失的第三颗子弹?
我无法解释
我想我看过这个鞋印
在哪?
在我办公室的墙上
这是去年在布鲁塞尔 史岱芬休斯的遇害现场找到的
国际货币基金会的前执行理事
他看过这样的鞋印吗?
他认为是订制的铁鞋鞋印
这种鞋通常是钢铁或合金制作
不过脚的状况
决定使用鞋样为何
他说那个鞋印有可能吻合
请你立刻把这些 传给联邦调查局鉴定室的亚伦
记得写上我的联络电话
谢了
艾拉 若联邦调查局确认鞋印吻合
就表示他们用同一个杀手两次
逮到他 就能逮到金控公司
那是怎么回事?
那是巴利罗队长 负责调查卡伟尼的案子
-他要干嘛? -找我麻烦
还有你们立刻搭机离开米兰
你没告诉他我们的发现?
我试过了
去他的 他不能逼我们离境
他已经跟你们的上司谈过
你们都受命必须回家
阿尼 你别坐在那里
跟我打官腔
你知道这里出了什么事
谁管什么法律管辖权?
我们刚获得了重大突破
太好了 你真是个典范
这太扯了
我真希望能帮更多忙
不 你帮了很多
我会尽力让你不被拖下水
谢谢
多谢你了 抱歉惹了这么多麻烦
怎么了?
他的铁鞋是金属做的吧?
-所以呢? -所以如果他从机场离开
安检人员会叫他脱下来
那肯定是他
-他看起来不太吓人 -我想重点就在此
他似乎知道摄影机的位置
他老是把脸跟镜头错开
就算你们找到他
还是没有足够证据办他
只要找到他 能不能办他无所谓 他会变成嫌疑犯
他不想送命 就会替我们效命
找到了 他用提摩西薛伍的名字旅行
他昨天晚上六点搭机离开米兰
晚上十点抵达纽约
下一班飞往纽约的班机几点飞?
(纽约中央健身房)
哈碧、华德、欧尼拉警探 这位是路萨林吉探员
-终于碰面了 -你们好
-我来拿吧 -谢谢 查到什么了?
我们很走运
他通关的一些划面
那张不错
至于他用的假身份? 所有通讯资料都是假的
他通关之后去了哪里?
不知道 监视器只拍到路边
查遍市内所有计程车、租车公司
机场停车场、租车店 啥都没找到
不过我们认为他可能住在市内
为什么?
联邦调查局鉴定室打来过
鞋印是长腿支架铁鞋留下的
鞋印样式显示是纽约市内
艾萨矫型外科诊所特别制作的
鞋子只有可能是那里做的
你能找人去查一下吗?